Hi everyone. i open this section as a little F.a.Q: questions that you usually do!
Ciao a tutti, apro questa piccola sezioncina che dovrei aver aperto da un po, perchè parla di tutte quelle cose che mi vengono chieste spesso. Una piccola F.a.Q in pratica. Iniziamo subito!
Qual è il tuo vero nome? What's your real name?
Dario Rigon. Dario rigon, it's the same,in english, you know..
Quanti anni hai? What's your age?
21, al momento. 21 at the moment.
Ma tu disegni per lavoro? So drawing is your job?
Si, lavoro come illustratore alla GLOBO, Verona. Yes, i work at a company called GLOBO, as illustrator.
Com'è fare l'illustratore?E' difficile? How is working as illustrator? Is it hard?
E un lavoro, faticoso se fatto in azienda, ma non credo sia molto diverso anche da freelance, cioè in proprio. Impegna molto tempo e concentrazione e a fine giornata sei sfinito. Difficile.. dipende da cosa devi disegnare. Lo è quando ti impongono di cambiare stile, o rifare tutto. It's always a job. I's so hard if you do it inside a company and not freelancing. It takes a LOT of time and concentration, and at the end of the day you re like.. finished! It's so hard when they tell you to draw in another style, or they make you re-make everything you just have drawn.
Mi puoi mostrare dei disegni che fai a lavoro? Can you show me your job's works?
No.. purtroppo no, l'azienda nn mi lascia. Potro' quando comprero' i prodotti con sopra stampati i miei disegni. Se andate in negozio e magari controllate la marca GLOBO, magari beccate qualcosa che si vede che è mio! xD No, i cant, because of the company. If you re not in italy, i dont think i can show you somehow..
Che scuole bisogna fare per fare l'illustratore? What school do you must do to become an illustrator?
Allora, io ho fatto grafica pubblicitaria. Sinceramente sento la mancanza delle conoscenze di base di una scuola d'arte.. pero' se non fai grafica, non hai tempo di fare pratica nei programmi. Consiglio grafica. Se esistesse una scuola di arte del disegno+grafica sarebbe il massimo. Se avete fortuna di fare l'università, provateci. Well, i did graphic design, but i miss an art school. Both if you could! Doing graphic design you have the time to learn photoshop etc.
Ma.. che programmi usi? Dove posso trovarli? What programs do you use? Where can i find them?
Uso Photoshop, Illustrator, Open Canvas, Painter e Manga Studio. Nei rispettivi siti ufficiali. O su emule. I use Photoshop, Illustrator, Open Canvas, Painter e Manga Studio.In their official websites. Or on emule :P
Qual' è il miglior programma per disegnare? What program is the best to draw?
Fanno spesso questa domanda. Non esiste un programma "migliore". Photoshop è molto versatile, ma per fare manga è sicuramente migliore manga studio. Per la risoluzione Illustrator.. dipende da cosa vuoi disegnare!.They often ask me this. Well, there isn't a "best" program. Photoshop is a lot versatile, but to draw manga, Manga Studio is way better. For a infinite resolution is better Illustrator... it depends on what you want to draw!
Mi insegni a usare ...? Can you teach me using..?
Ho scritto dei tutorial su Manga Studio, su Painter, e ne sto scrivendo uno su Photoshop. Insegnare non posso.. se hai una o due domande, falle pure. Ahw. i wrote some tutorials about Manga Studio, Painter ...and i m writing one on PS. I cant teach you, but if you want to ask me 1 or 2 questions, ok.
Secondo te disegno bene? Do i draw good?
Ci sarà sempre qualcuno che disegna meglio e qualcuno che disegna peggio di noi. L'importante è continuare a fare pratica. Cmq se sei bravo, si! XD There will always be someone better or less good than us. The most important thing is to pratice. If you re good, yes! xD
Posso aggiungerti su msn? Can i add you on msn?
Ok, ma se sono su occupato no ** Ok but i cant talk when i am busy
updating....
0 commenti